Sommaire : Une architecture pour surveiller et éduquer : l'impossible équation ? Studio Gardoni : Unité éducative d'hébergement collectif à Valence (Drôme) UArchitects / RGD : Prison pour mineurs à Overloon (Pays-Bas) Atelier Daniel Delgoffe : Institution publique de protection de la jeunesse à Trooz (Belgique) Combas / Eric Grenier : Centre éducatif fermé à Marseille (13)