Sommaire :
Une franche conversation, Préface de Paul Schwach
Représenter, c'est penser, Ouverture par Ariella Masboungi
Marseille : Jacques Pastorello dessine un Paz
Villes italiennes : les analyses graphiques du Studio De Ferrari
Albert Jaubert, illustrateur-paladin
Grande-Bretagne : l'urban design de Meats, Tibbalds, BDP-Groupe 6
Infographie: de nouveaux langages graphiques signés Alain Sarfati et Ikone
Alain Sarfati : un paysage pictural étrange et provocateur
Mario Gandelsonas : l'analyse des villes américaines assistée par ordinateur
Alain Mar,QUerit : le paysagiste-maquettiste
Antoine Grumbach, la force de la simplicité
Alexandre Chemetoff, jardinier donc urbaniste
Alexandre Chemetoff : " Des bienfaits de la simplicité "
Terry Schnadelbach, savoir représenter
Le regard du journaliste
Le point de vue d'un journaliste " grand public "
Les précurseurs du dessin urbain : Geddes, Lynch...
Grande-Bretagne : Claws ouvre le dialogue entre urbanistes et usagers
Lyon :MédiActif associe les résidants à la rénovation
Saint-Gall, modèle de démocratie urbaine
Irlande du Nord : projets urbains à vue d'oeil
Rapport à l'image
Christian Devillers ou la maîtrise du temps réel
Richesse du dialogue
Allemagne : des ateliers de créativité pour Hambourg
Pour un urbanisme de négociations
États-Unis : les trente ans de l'Advocacy Planning
Professionnels: le fond n'est pas dans la forme !
Le Stadtforum à Berlin, informer et débattre
Projets urbains, projets de communication, conclusion par Bert Mac Clure
Faire comprendre, faire rêver... , postface de Jean Frébault
Orientation bibliographique
Index des principales notions et des noms propres (lieux et individus)