SOMMAIRE
> News architecture
. USA, Tadao Ando au fond des bois, p. 22-24
Béton et bois pour le Stone Hill Center
. Flot d'argent sur le Colorado, l'œuvre "Over the River" de Christo et Jeanne Claude exposée in progress à Lausanne
. Architecture durable entre Danemark et Suède
. Les cadoles dans le pré à Iguerande pour Troigros, chambres d'hôtes éco-chics signées par Construire (Bouchain/Julienne)
> News design
. les nouveaux paysages intérieurs, de Philippe Rahm
. Cérémonie du thé en carton par Shigeru Ban
> ARCHITECTURE COMMERCIALE
. De l'échoppe à e-Bay. p. 45
Depuis toujours la boutique a formé avec la ville un couple avec ses périodes d'harmonie, de tensions et de réconciliations. Un balancier qui voit les commerces tantôt s'intégrer harmonieusement dans les façades et les espaces publics tantôt participer de leur dénaturation, tantôt atteindre le statut de monument. Une histoire mouvementée actuellement retracée dans l'exposition "le temps des boutiques" qui se tient à la Fondation pour l'Architecture à Bruxelles. Par Maurice Culot.
. Bling Bang. Le nouveau flagship Swarovski de Ginza à Tokyo conjugue inox poli miroir et verre dans une ambiance sidérale. Arch. Tokujin Yoshioka. p. 54
. Livres d'accès, Sao Paulo. De grands rayonnages pivotants sol/plafond, ouverts de jour et clos de nuit, constituent l'ingénieuse vitrine de la Librairie da Vila. Arch. lsay Weinfeld. p. 56
. Ann Demeulemeester, Séoul. Style XXIe siècle, cette boutique de mode s'habille de pied en cap de végétation en résonance avec notre anxiété environnementale. Arch. Mass Studies. p. 58
. La "Graphitecture", ou quand le graphisme se veut architecture. Centres commerciaux et boutiques, restaurants et hôtels sont désormais envahis d'écrans, de murs d'images et d'hyper visuels qui tantôt se mettent au service de l'architecture mais bien plus souvent la vampirisent. Communiquer, le maître mot est lâché ... par le fond à la faveur de la forme, sans doute parce que la phonétique a pris le pas sur l'orthographe, le dessin sur le dessein, le logo sur l'écrit, bref l'image sur l'imaginaire. Exemples divers et réflexion. L. Blaisse. p. 62
> ARCHITECTURE HÔTELIERE
. Strata-Gemme, Sesto Tyrol Italie. Composition fractale et bardage de lames de mélèze singularisent l'extension de l'hôtel Strata où nichent 10 résidences familiales. Arch. Plasma Studio. p. 71
. Holo(s)gramme solaire, Séville, Espagne. Jeu de bois à nouveau ici pour convertir une maison de ville unifamiliale en petit hôtel de charme. Arch. MGM Morales et Giles. p. 74
. Désert... de repos, Tudela, Espagne. Dans
le paysage semi-désertique du parc naturel Aire de Bardenas, ce sont des containers de bois artisanaux qui composent le mur d'enceinte de l'atypique hôtel éponyme. Arch. E. Lopez et M. Rivera. Par L. Blaisse. p. 84
. Ailleurs de Pierre, Castenaso, Italie. Dans cette ancienne gravière reconvertie en golf, c'est bien évidemment aux gabions que les architectes ont recouru pour le club-house et ses annexes, gardant le bois pour la vêture des bungalows qui accueillent les hôtes du Casalunga Golf Resort. Arch. A. lascone. p. 78
. Black & White, Hôtel Habita à Monterrey Mexique. Dehors une vue à couper le souffle, de la terrasse comme des chambres, et dedans le diktat du noir et du blanc, de l'ombre et de la lumière, cadrées rigoureusement. Arch. Intérieure Joseph Dirand. Par AL Egg. p. 88
. Histoire d'un paysage, Bad Kleinkirschheim Autriche. Rondeurs aussi, mais béton et bois pour l'extension du Romerbad spa conçu pour fusionner avec son environnement.
Arch. Behnisch Architekten. p. 92
. Se mettre au vert, les Thermes de Tibère, Panticosa, Espagne. À l'encontre de l'écriture volontiers sévère de thermes renommés, cet ibérique spa joue sur des formes sinueuses et sur le verre pour être plus sensuel et léger. Arch. Belen Monéo et Jeff Brock Studio. p. 96
> CAFES / RESTAURANTS
. L'esprit de la ruche, Polto, Portugal.
Au café-terrasse Ar de Rio, une structure alvéolaire parachève le "kit" des trois bars modulaires existants. Arch. Menos é Mais. Par Anne-Laure Egg. p. 113
. Nouvelles de l'Interiorismo. Pour les restaurants Pandelujo à Madrid et Enekorri de Pampelune, union du souci fonctionnel et de la poésie appliquée à tous les détails. Arch. Dani Freixes et Varis Arquitectes. p. 116
. Cuisine chic, en direct, River Café Londres. Résine et couleurs acidulées métamorphosent le restaurant de l'épouse de Sir Richard Rogers. Arch. Stuart Forbes. p. 120
. Quand Sako fait son miel en Chine...
et invente de nouvelles variations sur le nid d'abeille pour le restaurant Honeycomb de Shenzen, Chine. Arch. Sako Architects. p. 122
> DESIGN/PRESCRIPTION
Mobilier. C'est le meilleur des meubles résidentiels qui peuple aujourd'hui l'hôtellerie. Panorama indoor-outdoor.
Sanitaires / Robinetterie. Variations sur la salle d'eau et ses nouveaux équipements. p. 126
ENGLISH SUMMARIES
Par Ronald Corlette- Theuil. p. 40