"On s'accorde à reconnaître que les villes sont des systèmes vivants qui réunissent dans un rapport de cohérence leurs habitants et leur environnement bâti. La question qui se pose principalement est celle de savoir comment organiser les agglomérations urbaines, comment gérer les villes afin qu'elles restent des lieux vivables. L'idéal de «ville durable» fait de jour en jour son chemin dans les institutions des pouvoirs locaux, chez les urbanistes et les architectes, mais aussi dans l'esprit des citoyens qui, dans leur vie quotidienne, s'adapteront aux nécessités d'un mode de vie durable."
Au sommaire :
Éditorial
Les villes : notre avenir commun,
K. Whitmore La ville et le développement durableLa ville au centre de tout,
L.Maréchal La Charte urbaine européenne révisée,
R.Hartley Vers une expansion durable des villes ?,
H.RobrechtLe regroupement ONG-Villes,
R. Lafont La ville est un patrimoine,
C. Storelli Aménagement du territoire, paysage et zones urbaines,
M. Déjeant-Pons Un réseau européen du paysage urbain ?,
R. Stiles Une nouvelle ère pour le développement urbain au Kosovo,
G. Ludeking La ville de demain en France,
J. Peyrony Maribor, la pression du réaménagement urbain,
L. Misic Le concours "Penser la ville et le territoire",
M. J. Festas, M. da Graça Almeida Un nouveau souffle pour le centre historique de Graz,
H. Hohmann