"Frederick Law Olmsted (1822-1903) ne fut pas seulement le concepteur de Central Park à New York, aux côtés de Calvert Vaux. Son nom est aussi associé à une myriade de parcs, d'avenues, de quartiers résidentiels, de campus, de sites naturels aménagés à travers l'Amérique du Nord au cours de la seconde moitié du XIXe siècle. Il fut par ailleurs, au fil de ses voyages et de ses écrits, l'inventeur et le théoricien d'une manière nouvelle de faire les métropoles avec le paysage, par le maillage des espaces, une pensée à toutes les échelles, une vision systémique de l'aménagement.

De cet héritage considérable, plusieurs dimensions sont explorées au fil de ce numéro des Carnets du paysage : les références et les influences croisées venues des villes d'Europe, le dialogue transatlantique, l'impensé de la question raciale dans l'adoption de cette nouvelle culture paysagère. Olmsted lui-même, par ses écrits, demeure un continent entier à explorer : n'était-il pas conscient, très tôt, de ce qu'apportent les paysages à la santé corporelle et psychique ? Autant de pistes que les contributeurs de ce numéro, historiens, paysagistes, critiques, nous proposent de suivre, dans ses pas."

Sommaire :
Éditorial
• Alexis Pernet, Coalescences
Dossier
• Catherine Maumi, Au-delà de purifier l'air, pacifier l'esprit
• Frederick Law Olmsted, Arbres des rues, arbres des parcs. Septembre 1882
• Stéphanie de Courtois, Le végétal en partage. Regards croisé de deux paysagistes, Frederick Law Olmsted - Édouard André
• Corinne Jaquand, La réception de F. L. Olmsted et des systèmes de parcs américains en Allemagne au tournant de la Première Guerre mondiale
• Loïc Massias, L'avenue de l'Impératrice, échos américains
• Sonja Dümpelmann, Appartenance ethnique et racines rurales de la formation à l'architecture du paysage. Frederick Law Olmsted, un héritage en débat
Portfolio
• Robert Burley, Une recherche continue et sans fin. Frederick Law Olmsted en perspective, une mission pour le Centre canadien d'architecture
• Joan Ayrton, Baendaband - reliure domestique
Varia
• Laurence Robert, Agnès Baltzer & Orsane Rousset, L'impermanence du paysage
Visite de projet
1. Philippe Thomas & Denis Delbaere, Le paysage (était) dans les détails. La restauration du parc Barbieux, à Roubaix, suivi de Créer des espaces de vie, c'est mettre des détails en relation et y prendre plaisir
Notes de cours
• Alexis Pernet, Histoire, théorie et critique du projet de paysage : un chapitre américain
Hommage
• Pierre Bazin & Marc Rumelhart, Claude Guinaudeau (1936-2022), un ingénieur dans le paysage
Écrans
• Guillaume Monsaingeon, Le repéreur entre paysage rêvé et paysage réel
Expositions
• Hervé Brunon, Théodore Rousseau, 1812-1867. La voix de la forêt
Lectures
• Jean-Marc Besse, De la Terre à la Lune
• Chiara Santini, Jules Buyssens et le Nouveau Jardin pittoresque