PARCOURS
Siiri Vallner (Head architecture & Kavakava), éthique estonienne p. 9
PORTFOLIO
Jean-Christophe Ballot. Damas, le décor d'une tragédie à venir... p. 16
LIVRE
Le Corbusier, Lucien Hervé, contacts, une œuvre dans l'œuvre p. 22
CONCOURS
Trois propositions pour le parc des expositions de l'agglomération toulousaine:
OMA (Rem Koolhaas et Clément Blanchet), Christian et Elizabeth de Portzamparc, Valode et Pistre p. 27
LES NOUVELLES ANNÉES-LUMIÈRE 1. LA LUMIÈRE ARTIFICIELLE
Lumière: les avatars d'un artifice p. 36
L'imaginaire du concepteur lumière. Entretien avec François Migeon, concepteur lumière et président de l'Association des concepteurs éclairagistes
p. 42
Richard Kelly, la structure de la lumière. Mise en lumière du seagram Building de Mies van der Rohe et Philip Johnson et de la maison de verre de Philip Johnson
p. 46
Mario Nanni, l'ingénieux illuminé. Le pavillon de la Serpentine Gallery de Peter Zumthor p. 48
Vincent Thiesson, agence ON : lumière de l'usage. Tunnel ferroviaire de la gare de Sartrouville p. 50
Manfred Draxl, Conceptlicht : « Atmosphère, atmosphère ... ». Musée de Bergisel près d'Innsbruck de Stoll et Wagner p. 52
François Migeon, agence 8'18". Illumination de la tour Zamansky à Jussieu, Paris p. 56
RÉALISATIONS
Gilles Perraudin : musée des Vins et académie de guitare, Patrimonio, Haute-Corse p. 62
Neutelings Riedijk Architects : Museum aan de Stroorn (MAS), Anvers p. 68
UNE SAISON ESTONIENNE
L'Estonie: un petit pays pour grands architectes p. 74
Entretien avec Mart Kalm, historien de l'architecture, doyen de la Faculté d'art et de culture de Tallinn p. 78
Agence Salto: théâtre de paille, Tallinn p. 82
Ott Kadarik et Mihkel Tüür : théâtre en plein air, Rakvere p. 84
Agence Salto: école Kesklinna, Tartu p. 86
3&1 Architects : bibliothèque municipale, Pârnu p. 88
Agence Salto: centre communautaire de Sormeru p. 90
3&1 Architects : immeuble de logements, Tallinn p. 93
Martin Aunin : maison noire, Tallinn p. 96
QUÈSACO?
Mais à quel usage ce bâtiment est-il destiné ? La première réhabilitation d'une grande roue en bureaux p. 98