Les cahiers techniques du CREN est une collection associant des acteurs des espaces naturels de Rhône-Alpes. Chaque numéro est le fruit d'une collaboration entre plusieurs spécialistes du sujet. Sur la base d'études scientifiques récentes, et en s'appuyant sur différentes expériences rhônalpines, ce document propose des orientations de gestion et des pistes de réflexion. "Il entend aider les gestionnaires, propriétaires et exploitants d'étangs à maintenir, adapter ou améliorer leurs pratiques actuelles afin d'assurer, en premier lieu, la pérennité du milieu, garante de rentabilité économique, tout en maintenant ou favorisant la biodiversité de ces écosystèmes à forte valeur patrimoniale."