Ce document accompagne l'exposition présentée au Musée départemental du Bugey-Valromey, à Lochieu, du 1er juin au 1er novembre 2013. Au travers de cette exposition, le musée interroge non seulement son territoire, mais aussi le rapport qu'il entretient avec le monde. L'histoire du Bugey se comprend avec l'histoire des communications qui ont permis la circulation des hommes, des idées et des marchandises : circulations vers l'extérieur, exportation des savoirs et des savoir-faire, de produits marchands ; intégration des idées nouvelles, apports migratoires.

Sommaire :
Editorial
Introduction
Créer, entretenir, protéger la route
Voyages d'hommes
Voyage d'idées
Voyage de marchandises
Pour aller plus loin
Bibliographie