Les classements de ces sites naturels nécessitent une révision de leurs contours pour les sites délimités (lac de Sylans et lac de Nantua) ou une définition de leurs périmètres pour les sites classés nous délimités (source de la Doye et cascade de Charix).
L'objectif de ce document, réalisé pour la Direction régionale de l'Environnement Rhône-Alpes, consiste donc à proposer ou redéfinir l'emprise de ces sites classés. Il apporte aussi quelques propositions de protection, de gestion et de mise en valeur des sites afin de permettre une appréciation de gestion de site classé.