Sommaire :
P. 14 Lyon, biennale et lumières
P. 16 Centre Pompidou de Metz : résultats du concours
P. 22 Lille 2004, capitale européenne de la culture : inauguration
P. 24 Hommage à Pierre Riboulet
Livres
P. 28 Espace urbain de Bernard Gauthiez. Gombrich : l'essentiel
Dossier : museums, collection , culture
P. 30 Présentation
P. 32 Table heptagonale, témoignages, par M. C. Loriers, J.-F. Pousse, R. Magrou
P. 38 Musée de Sciences naturelles au Japon
P. 44 Musée gallo-romain Vesunna, Périgueux, France, J. Nouvel
P. 50 Musée du camp de concentration, Vught, Pays-Bas, Claus & Kaan
P. 54 Musée Santa Maria della Scala, Sienne, Italie, G. Canali
P. 60 Musée culturel de village, Japon, MVRDV et Supere-OS
P. 64 Fonds de la collection Hoffmann, P. de Meuron, J. Herzog
P. 69 Centre d'Arts Contemporains Rosenthal, Cincinnati, États-Unis, Z. Hadid
P. 74 Musée d'Art contemporain de Castilla et Léon, León, Espagne, Luis M. Mansilla et Emilio Tunon
P. 78 La galaxie musée, par J.-F. Pousse
P. 82 Musée de la ville, Sarrebourg, France, B. Desmoulin
P. 88 Centre Nasher de sculpture, Dallas, États-Unis, R. Piano
P. 94 Extension du musée Van Abbe, A. Cahen
P. 98 Musée Matisse, Le Cateau-Cambrésis, France, L. Beaudoin, E. Beaudoin
P. 102 Éducation du regard « Regards Premiers », P. Bouchain
P. 106 Bibliographie buissonnière sur le thème des musées
Humeur
P. 109 Aphorismes de la confusion, Bical-Courcier-Martinelli
Actualité
P. 110 Transfiguration de maison, Uccle, Belgique, P. Hebbelinck
P. 116 Millau, le plus haut viaduc du monde, Millau, France, N. Foster
Art
P. 120 « The weather project », O. Eliasson à la Tate Modern
Design
P. 122 Produzione Privata, M. De Lucchi
P. 128 Sélection de la rédaction
Mise en œuvre
P. 132 Batimat 2003 : L'environnement avant tout
Nouveaux produits
P. 138 Présentation de nouveaux produits