Ce colloque clôt le projet "Trans-formation du patrimoine", élaboré dans le cadre du programme européen de coopération transfrontalière INTERREG IV, et qui pendant 5 ans a oeuvré pour la préservation du bâti ancien et pour le développement des partenariats entre les acteurs du territoire transfrontalier regroupant l'Avesnois, la Botte du Hainaut et l'arrondissement de Philippeville.
Sommaire :
Préface. Patrimoine sans frontières, Freddy Joris
Préface, Willy Decuir
Avant-propos, Jean-Marie Ruant
Introduction, Marc Verdier
Vers un territoire transfrontalier partagé.
Le patrimoine, élément révélateur de l'identité du territoire :- Le socle du territoire ou un relief en devenir, Francis Meilliez
- Intemporelle et inaltérable, la maison basque ?, Christian Bouché
- Le Bassin minier Nord-Pas-de-Calais, patrimoine mondial de l'UNESCO : un nouveau regard sur l'identité du territoire ?, Marie Patou
- La nécessaire connaissance du patrimoine et son partage avec les acteurs du territoire, Annaïg Chatain et Corinne Bury
- Synthèse de la table ronde
Vers un territoire transfrontalier partagé.
Le patrimoine : élément fondateur d'un projet ancré dans un territoire :- Patrimoine et qualité des espaces publics à partir d'exemples concrets en Belgique et en France, Livia De Béthune
- Du Grain Rurbain à l'Amateur, Emilien Robin
- Le Pile fertile à Roubaix : comment transformer un quartier de la ZPPAUP sans compromettre l'héritage ?, Pierre Bernard et Axel Vénacque
- Comment une ZPPAUP participe au développement de Comines ?, Laurence Cormier Topal
- Les ateliers de la ruralité, Norbert Nelles
- Synthèse de l'atelier du jeudi 25 septembre 2014
Vers un avenir partagé.
Comment le patrimoine peut être à l'origine d'un projet de développement du territoire ?
Décomposer le patrimoine pour en révéler la diversité :- Patrimoine et projet de territoire sur le territoire de Lens-Liévin : entre ruptures et résilience, Yann Cussey
- Le Bois du Cazier, patrimoine mondial de l'UNESCO, Jean-Louis Delaet
- Synthèse du film « Vorarlberg, une provocation constructive »
Vers un avenir partagé.
Richesse et diversité patrimoniale vers une construction identitaire :- Le Label « Village Patrimoine© » en Flandres, Gauthier Vancayseele et Patrick Talleu
- La démarche des Contrats de territoire, Caroline Caudron et Mathieu Cooren
- Le projet Septentrion : de la ville forte à la ville durable, Benoît Poncelet
- Synthèse de l'atelier du vendredi 26 septembre 2014
Le programme INTERREG France-Wallonie-VlaanderenConclusion. La valeur ultime du patrimoine :
Donner du sens au territoire, Hélène Melin
Postface, Jean-Jacques Anceau
Postface, Anne-Françoise Cannella
Bibliographie
Biographies des intervenants
Liste des participants
Présentation des partenaires organisateurs