La richesse des lexiques étudiés dans cet ouvrage reflète la grande variété des modèles de croissance des villes qui, bien souvent, n'exclut ni la monotonie des paysages ni la violence de la modernité.

Sommaire :
Liste des auteurs
Introduction
Partie I : Du rêve à la banlieue
L'apparition de l'Edge (of) City : quels mots pour les "nouveaux" espaces urbains ?,
Nick Oatley
Les nouveaux quartiers "chic" des environs de Delhi. Langage publicitaire et réalités périurbaines,
Véronique Dupont
Dire les nouveaux territoires : du stigmate de la banlieue à l'ubiquité du paysage,
Germain Adell, Xavier Capodano
Partie II : De l'unitaire au divisionnel : les débuts d'un langage savant moderniste
L'"unitaire" et le "divisionnel" : l'évolution de la terminologie des nouveaux quartiers en Espagne au XIXe siècle,
Laurent Coudroy de Lille
La construction de la banlieue à Buenos Aires (1925-1947),
Alicia Novick, Horacio Caride
Les mots et l'espace du Caire au tournant du XIXe siècle et du XXe siècle,
Nelly Hanna
Partie III : Le langage de l'Etat providence, versus le langage populaire
Jihozapadni Mesto, Prague 13, Luziny : réflexions sur des enjeux de la dénomination d'un espace incertain,
Laurent Bazac-Billaude
La banlieue ouest de Gênes : dénominations officielles et officieuses,
Antida Gazzola
Partie IV : le non-dit versus la valorisation des actes collectifs à travers les mots ; le recours à la toponymie
Nommer les banlieues de Téhéran,
Bernard Hourcade, Azadeh Kian-Thiébaut
Discours urbains et modes de dénomination des nouveaux territoires dans deux villes de Mauritanie, Philippe Poutignat, Jocelyne Streiff-Fénart
De Guadalajara à Recife et Salvador, du vocabulaire de l'action à celui de la légitimité urbaine,
Hélène Rivière d'Arc, Xochitl Ibarra Ibarra
Dynamiques urbaines, compositions toponymiques : le cas de Bamako (Mali),
Monique Bertrand