Démarche, projets et réalisations d'une équipe aux compétences multiples, qui innove et surprend, tant par ses interventions au-delà du cadre habituel de l'architecture que par ses relations avec d'autres disciplines susceptibles de transformer la pratique et la pensée architecturales.
Autres dossiers : les grandes serres du XIXe siècle, l'école supérieure de design d'Ulm.
SOMMAIRE
> ACTUALITE
16 La couleur tragique de Rothko, M. Rothko
18 Aldo Van Eyck, 1918-1999
20 Michel Seuphor, homme d'honneur (1901-1999)
22 Gare du Parc olympique, Sydney, Australie
26 Le Cargolifter, un poids lourd à l'hélium
32 Stuttgart ouvre la voie vers le ciel, Stuttgart, Allemagne
38 Chandigarh : l'avenir à cinquante ans?, Chandigarh, Inde
40 Destin des villes : Berlin
41 L'île Séguin en question, Boulogne-Billancourt, France

> DOSSIER
44 UN-Studio : les outils de projétation, C. Bos, B. van Berkel
52 Deep planning ou le nouveau rôle de l'architecte, B. van Berkel, C. Bos
54 Extraits du glossaire d'UN-Studio, B. van Berkel, C. Bos
56 Projets antérieurs, B. van Berkel, C. Bos
58 Plan d'aménagement pour la gare centrale, Arnhem, Pays-Bas, C. Bos, B. van Berkel
64 Concours pour le Théâtre de musique, Graz, Autriche, B. van Berkel, C. Bos
70 Equipement NMR pour l'université Bijvoet, Utrecht, Pays-Bas, B. van Berkel, C. Bos
76 Restructuration du centre-ville, projet 1997-1998, Nieuwegein, Pays-Bas, B. van Berkel, C. Bos
78 Maison Möbius, B. van Berkel, C. Bos
86 Concours pour l'exposition nationale suisse, 2001, Yverdon-les-Bains, Suisse, B. van Berkel, C. Bos
92 Concours pour le nouvel institut sur le site des bâtiments frigorifiques de San Basilio, Venise, Italie, B. van Berkel, C. Bos
98 "Move", le manifeste d'UN-Studio, B. van Berkel, C. Bos
100 UN-Studio : network et collaborateurs externes, B. van Berkel, C. Bos

> LES SERRES
102 Serres et jardins d'hiver, par M. Hladik
107 Institut de recherche en agronomie, Wageningen, Pays-Bas, G. Behnisch, S. Behnisch
> L'architecture de l'Ecole d'Ulm
110 La Hochschule für Gesttaltung (Ecole supérieure de design), Ulm, Allemagne, Max Bill