Sommaire:
. DESBROSSES (Régis), "Un site naturel majeur en Bourgogne : la basse vallée du Doubs", p. 4-5
Elle est protégée depuis 1992 par un arrêté de biotope et devrait bénéficier d'investissements de restauration. (Fretterans, Lays-sur-le-Doubs, gravière de Navilly, Guépier d'Europe)
. CORDIER (François), "Premier bilan du programme Life Nature : Forêts et habitats associés de la Bourgogne calcaire" (écrevisse à pieds blancs, pelouses calcaires, pâturage par les brebis à Chassey-le-Camp, préservation du Sabot de Vénus..., p. 6-7
. GODREAU (Vincent), "Le programme bocage en Charolais"
Les premières actions concrètes, exemples d'aménagements de bocagers, analyse paysagère... Partenaires : Promonature, Cellule d'application en écologie, LPA de Charolles, CAUE de Saône-et-Loire, p. 8-9
. LOUVIOT (Gilles), "Vous avez dit nature ?", p. 10
Prise en compte de la biodiversité par l'agriculture.
. HYVERNAT (Bernard), "Le sentier des rochers du Carnaval" (massif d'Uchon), p. 11
. AGOU (Pierre), "A la découverte des composées (photos de carline, bleuet, Aster amelus, marguerite et pissenlit)", p. 12-13
1ère de couverture, la basse vallée du Doubs au niveau de Longepierre