Sommaire :
. HYVERNAT (Bernard), "Les sites naturels bourguignons vous ouvrent leur porte " (carte de localisation, photos, dessins de Pierre Besson), p. 2-5
. MEZANI (Sami), "La gestion extensive des bords de route (RN 6 et RN 81)", p. 6
. SAVEAN (Gérard), "Hommage à un homme de terrain : Pierre Calba", p. 7
. La nature entre les mains des agriculteurs (mesures européennes agri-environnementales), p. 8-9
. CHIFFAUT (Alain), "De nouveaux sites protégés par le Conservatoire : lande de la Chaume au Creusot, le bois marécageux de Lailly (Yonne), le Saussois (Yonne), la pelouse d'Andryes (Yonne)", p. 10-11
1ère de couverture, photo de la lande de la Chaume au Creusot