Dans ce numéro, le dossier traite de la réhabilitation en France et à l'étranger. Loin du simple entretien d'un patrimoine, il s'agit de transformations importantes, de recompositions, et de reconversions de bâtiments, qui appellent la création architecturale et l'utilisation de techniques adaptées. Dans ce même domaine, l'achèvement de la première phase de travaux du Grand Palais, les nouveaux aménagements au château de La Roche-Jagu (22), et l'ouverture d'un musée de la Préhistoire aux Eyzies en Dordogne, présents dans ce numéro, font événement. En actualité, le lycée HQE du Pic Saint-Loup expérimente protection solaire et éclairage naturel et l'architecte Adjaye réussit un bâtiment public, l'Idea store, avec peu de moyens. Cyrille Simonnet analyse dans le billet d'Humeur, ce que peut représenter en architecture le terme « 11-septembre ». La rubrique design est centrée sur deux événements : la biennale de Saint-Etienne, qui s'ouvre à l'hémisphère sud et le salon Orgatec, qui organise la vie au travail. La rubrique art nous conduit dans l'espace-temps lumineux de Erwin Redl. La rubrique mise en œuvre fait le point sur la baie : fenêtre, porte, etc. et sa domotique

Sommaire :
Journal :
. Montréal années 1960
. Résultats du concours de consultation pour la façade enveloppe de l'île Seguin, Boulogne
Livres :
. Livre de bord 1928-1933, Ch. Perriand
. Wiener Werkstätte 1903-1932
Dossier :
. Présentation
. Prière d'insérer... par A. Melissinos
. Un musée dans une forteresse du XVe siècle, Las Palmas, Grande Canarie, Espagne, E. Sobejano, F. Nieto
. Un centre d'accueil et d'information pour les visiteurs de la cathédrale romane, Norwich, Grande-Bretagne
. L'Imec et l'abbaye d'Ardenne : transformation en bibliothèque et auditorium, Caen, France, B. Decaris, A. Pontremoli
. Rénovation des bâtiments de l'ENSAD, Paris, France, B. Mathet, L. Arsène-Henry
. Requalification du « Cargo » (ex maison de la culture), Grenoble, France, A. Stinco
. Ambassade de France, Varsovie, Pologne, J. Ph. Pargade
. Reconversion du Palais de l'Avenir du Prolétariat pour la maison de couture J.-P Gaultier, Paris, France, A. Moatti, H. Rivière
. Hôtel Fouquet's Barrière, Paris, France, E. François
. Musée national de l'Automobile, Mulhouse, France
. Transformation d'une prison en bibliothèque, Coulommiers, France, P. Gory, B. Jullien
. Extension / addition d'un hôtel, X. Lagurgue, G. Domenig
. Reconversion d'un chai en habitation, Azeita, Portugal, M. Aires Matteus, F. Aires Matteus
. Reconversion du lavoir à charbon : les projets, Montceau-les-Mines, France
. Connaître pour créer (l'avenir du patrimoine est son adaptation à des besoins nouveaux), par A. Yédid
Actualité :
. Du bon usage de la catastrophe, par C. Simonnet
. Serres et locaux techniques, La Roche-Jagu (Côtes d'Armor), France, D. Cras, B. Le Pourveer . Musée national de Préhistoire, Les Eyzies-de-Tayac (Dordogne), France, J.-P. Buffi, M. Buffi
. Idea store Tower Hamlets, Londres, Grande-Bretagne, D. Adjaye
. Lycée HQE du Pic Saint-Loup, Saint-Clément de Rivière (Hérault), France, P. Tourre
. Restauration du Grand Palais, Paris, France, A.-C. Perrot
Art : espace-temps expansé, Lille, France
Design :
. Biennale de Saint-Etienne 2005, Saint-Etienne, France
. Orgatec « La vie au travail »
. Sélection de la rédaction
Mise en œuvre :
. Fenêtres, portes, volets, domotique : actualités 2004
Nouveaux produits