"... Cet ouvrage repose donc sur un pari : en prenant les mots pour objet, l'on peut mieux comprendre les divisions des villes. On aperçoit, sous l'apparente simplicité des découpages spaciaux de l'administration moderne, les traces d'institutions anciennes, les mises au présent du passé, les revendications spatiales des goupes. Le lecteur est invité à un voyage dans l'espace, dans le temps et dans les langues, en parcourant une série de ville, de l'Occident à l'Orient, de l'Afrique aux Amériques, des mises en ordre entreprises au siècle des Lumières aux explosions urbaines les plus contemporaines."

Sommaire :
Introduction
Les divisions de la ville : une approche par les mots, Christian Topalov
I - Des Anciens Régimes aux Lumières
Lexiques et découpages territoriaux dans quelques villes italiennes (XVIe-XIXe siècle), Brigitte Marin
La croissance de Londres : une description par le vocabulaire des formes urbaines (XVIe-XIXe siècle), James Higgins
Nommer et diviser la ville portuaire : le lexique politico-administratif toscan et Livourne (XVIIIe-XIXe siècle), Samuel Fettah
Les divisions de Mexico aux XVIIIe et XIXe siècles : de la ville des deux Républiques à la ville républicaine, Andrès Lira
II - Le choc de l'expansion occidentale
La ville imaginée : nommer les divisions de Bombay coloniale (1800-1918), Preeti Chopra
Les divisions de la ville à Shanghai (XIXe-XXe siècle), Christian Henriot et Zheng Zu'an
Réformer et nommer les divisions de la ville à Tokyo : machi et ku depuis la Restauration Meiji, Yorifusa Ishida
Quartiers et faubourgs de la médina de Kairouan : des mots aux modes de spatialisation (XIXe-XXe siècle), Mohamed Kerrou
III - Modernisations contemporaines
Le temps des mots : le lexique de la ségrégation à Sao Paulo dans les discours de ses réformateurs (1890-1930), Margareth da Silva Pereira
Comment se structurent et se dénomment les parties d'une ville ?
Le cas d'Oussouye (Sénégal), Marie-Louise Moreau
Nommer les quartiers d'Abidjan, François Leimdorfer, Dominique Couret, Jérémie Kouadio N'Guessan, Christelle Soumahoro, Christine Terrier
Les images identifaires à Fès : divisions de la société, divisions de la ville, M'Hammed Idrissi Janati
Conclusion
Langage, société et divisions urbaines