MAGAZINE
De la prospective au régionalisme, l'itinéraire de Jean-Louis Chanéac retracé par Le CAUE de Haute Savoie p. 6
Avec «Question d'éthique», Martin Szekely explicite son parcours au Musée Pompidou p. 12
Quand les musées prennent la route avec Patrick Bouchain en France ou avec le MuMo en Afrique p. 16
Deux personnalités à l'humour explosif bousculent le musée des Arts Décoratifs: Stefan Sagmeister, la pop star du graphisme américain et l'inclassable Jean-Paul Goude dont l'imaginaire a marqué nos années 80 p. 22
Être regardé sans être vu, «l'hôtel particulier, une ambition parisienne», à la Cité de l'Architecture p. 24
Svenskt Tenn, une équipe historique du design scandinave ... p. 30
La Banque de France de la place Malesherbes devient Cité de la Monnaie ... p. 32
Le zinc dans tous ses états et en particulier à Bordeaux p. 42
REFLEXIONS
Empoignades résolument gothiques et patrimoniales p. 52
L'invention du «Monument Historique» doit beaucoup à la littérature et précisément au roman noir anglais comme au Romantisme ... A peine émergé ce concept entraîne des controverses passionnées.
En 1964, la Charte de Venise décrète que le monument devra désormais «porter la marque de notre temps» ... Mais celle-ci est-elle saisissable? Péripéties des empoignades et exemples de rénovations, exemplaires en Europe, dont la majorité tirées du dernier Prix triennal d'Architecture Philippe Rotthier. Par Maurice Culot.
Le cinéma Sil Plaz à Ilanz, Suisse p. 54
Nueus Museum à Berlin p. 55
La tannerie des peaux de porcs des anciens abbatoirs de Testaccio à Rome réhabilitée et affectée à des activités socio-culturelles p. 56
Bibliothèque municipale Elsa Morante p. 58
Maison du Médecin de Saint-Raphaël à Sines, Portugal p. 59
Hôtel de Luxe sur l'île de Thirassia, Grèce p. 60
Reconversion d'une ancienne fabrique de liège en une promenade publique et une école hôtelière à Portalegre, Portugal p. 62
Reconversion d'une ancienne usine de batteries de cuisine en métal en musée à Cracovie, Pologne p. 63
Réhabilitation et transformation de logement sociaux à Halle, Allemagne p. 64
DECRET «PARC EXISTANT».
Le Grenelle de l'environnement ne concerne qu'à peine 1 % du'parç ! Pourtant des millions de mètres carrés affichent une étiquette énergétique déplorable. Un décret «parc existant» est en préparation; il réserve sans doute des surprises. Par Catherine Sabbah.
La future «Sanaaritaine» à Paris p. 94
Arch. en chef lauréats de l'opération, Kazuyo Sejima et Ryue Nishizawa.
Thermo-Sillon, Saint-Herblain p. 98
Arch. In Situe A&E. Par Dominique Amouroux.
Tour Bois le Prêtre, Paris 17ème p. 100
Architecte mandataire Frédéric Druot, architectes associés LacatpnNassal. Par Jean-François Pousse.
REPORTAGES
Emplettes aux couleurs de la corrida, Espagne. p. 67
Désaffectées en 1977, les arènes de Barcelone abritent désormais un centre commercial et de loisirs. Dix années et deux maîtres d'ouvrage se sont succédés pour mener à bien ce gigantesque chantier. Arch. p. Rogers Stirk Harbour. Par Lionel Blaisse.
Rock Heritage à Nantes. p. 72
Au sein de la grande friche des anciens chantiers navals, la Fabrique, mixant reconversion et construction, accueille salles de concert et laboratoires artistiques. Arch. Tetrarc. Par Dominique Amouroux.
Passer par toutes les couleurs, Portugal. p. 80
Soucieuse de valoriser son patrimoine, la petite ville de Vila Do Conde a donné carte blanche à son architecte local pour ressusciter deux bâtisses renaissance et les convertir en centre culturel. Arch. Manuel Maia Gomez.
Travail d'orfèvre, Paris 19ème. p. 86
C'est tout un îlot urbain de bâtiments hétérogènes qu'il a fallu remanier et, pour les plus récents, anoblir dans une écriture contemporaine qui matérialise aujourd'hui la nouvelle image de la Banque Postale. Arch. Chaix et Morel. Par L. Blaisse.
Le Silo radieux, Marseille. p. 104
Labellisé patrimoine du XXème siècle, le Silo d'Arenc, construit en 1924, engage une seconde vie à travers un double programme tertiaire, bureaux et salle de spectacle. Architecte, Roland Carta, Eric Castaldi et Gilles Bouillon (A. B.F.). Par Lionel Blaisse.
A l'assaut d'Assas, Paris. p. 110
Beaucoup d'ingéniosité pour glisser sous le plus grand amphithéâtre de la faculté de droit d'Assas, une lumineuse bibliothèque. Arch. AREA, Alain Sarfati. Par L. Blaisse.
TNP Villeurbanne, plus que jamais, "Théâtre", "National", "Populaire". p. 114
Ancien Palais du Travail, le TNP renoue avec ses objectifs d'origine moraux, intellectuels et artistiques. Arch. Fabre et Speller. Par J-F. Pousse.
LOGISTIQUE URBAINE
Une urgence architecturale.p. 121
Avec le retour du co~merce traditionnel dans les centres et la révolution du commerce internet, il devient impératif de construire des plateformes logistiques au coeur des villes. Aussi, pour la seconde fois, l'entreprise GSE, leader de l'immobilier logistique, a-t-elle organisé un concours d'idées auprès des étudiants architectes et ingénieurs. Par Delphine Desveaux.