Éditorial par Olivier Godet, rédacteur en chef, p. 2
Avant-propos par Philippe Tesson, p. 3
DOSSIER
La liberté et la contrainte, par Marcel Freydefont, p. 4
PORTRAIT DE PROJET
LYON
Le théatre classique, l'exemple des Célestins, par Cyril Pain, p. 13
Le théatre des Célestins et la cité au XIXe siècle, par Gilbert Richaud, p. 15
L'expression théatrale à travers le temps, par Georges Baconnier-Berjot, p. 18
Théatre de rue et espace public, par Philippe Chaudoir, p. 21
PATRIMOINE EN DÉBAT
L'adaptation du lieu
L'Odéon, Théâtre de l'Europe, par Alain-Chiarles Perrot et Bertrand Desmarais, p. 23
Théatre Gallia à Saintes: un balcon en ville, par Michel Sedan, p. 26
Théatre du Peuple, Bussang, par Fouad Bousba, p. 28
Le bâtiment public dans la ville
Sélestat, un théâtre posé dans les prés, par Olivier Godet et Ruddy Riccioti, p. 30
Le Grand Théâtre de Lorient, par Henri Gaudin, p. 32
Théatre d'Aurillac, mémoire et urbanité, par Mathilde Lavenu et Xavier Fabre, p. 34
Théatre de Béthune, le parti de la couleur, par Manuelle Gautrand
De nouveau lieux investis, p. 36
Le cirque-théatre d'Elbeuf, par Cyril Pain, p. 38
Le cirque-théatre d'Amiens, un parti monumental, par Xavier Bailly, p. 40
Théatre et conservatoire de musique de Chatenay-Malabry, par Nicolas Michelin, p42
La maison des Métallos, par Gérard Paquet et Thomas Le Roux, p. 44
RUBRIQUE INTERNATIONALE
Jableh en Syrie (amphithéatre gréco-romain), un théâtre en coeur de ville, par Marc Sauvez, p. 46
RUBRIQUE TECHNIQUE
Reconstruction d'une charpente des années 1920, par Marie-Laure Petit, p. 48
RUBRIQUE JURIDIQUE par Vincent Négri, p. 51
Abords monument historique
ZPPAUP et article L 123-1
Lettre du Président par Philippe Cieren, p. 53
À LA UNE DE L'ANNÉE
Actualités par Vera Proszynska, p. 54