SOMMAIRE
> PARCOURS
Carin Smuts, la participation constructive ou l'architecture comme levie de développement p. 7
- centre multiservice, Yvelines
- centre communautaire, Afrique du Sud
- école et centre culturel, le Cap
> PHOTOGRAPHE
Renate Buser, légèrement urbaine p. 14
> LE DEHORS DE L'ARCHITECTURE p. 16
La ville vend, rencontre avec Rémi Babinet, fondateur de BETC Euro RSCG, directeur de Havas
. EXPOSITION
"Lille3000" ou l'art du buzz métropolitain p. 22
< EXPÉRIMENTAL
La céramique, façon montre molle p. 28
. DESIGN p. 32
Parasols et mobilier de jardin : toutes voiles dehors
. CONCOURS p. 38
Concours pour une résidence d'étudiants, ZAC de Rungis, Paris XIIIe
>>> DOSSIER p. 43
Architecture en Wallonie-Bruxelles : du militantisme à l'émergence d'une nouvelle génération
. Bruxelles et Wallonie, retour sur la scène, par Maurizio Cohen p. 44
. Dialogic Park 1, "Bruxelles, capital à Paris" par Rafaël Magrou p. 51
. Entre fond et formes, par Richard Scoffier.
Cinq exemples d'architecture contemporaine en Belgique francophone :
- maison Folie de Mons ;
- 37 logements, square du Vieux-Tilleul à Bruxelles ;
-le manège de Mons ;
- cinéma Sauvenière à Liège ;
- musée de la Photographie à Charleroi p. 54
>>> REALISATIONS
. SPBR architectes : villa en béton brut sur les hauteurs de Rio de Janeiro p. 70
. Pietri Architectes : maisons des Bains de mer chauds (180 = 450 m2), Marseille p. 76
. Martin Lejarraga : maison pour un peintre et ses chats, Carthagène, Espagne p. 80
. Atelier d'architecture Grondal : maison près de Liège (acier, béton brut, claustras coulissants), Belgique p. 84
. Stekke+Fraas : maison noire sur pilotis à Villers-la-Ville (en zinc prépatiné noir, en haut de la pente), Belgique p. 86
. Kyu Sung Woo : Putney Mountain House (plusieurs corps de bâtiments le long des courbes de niveaux, en bois, tôle métallique et granit), Vermont, USA p. 88
. Johannes Norlander : villa Älta (cube blanc sur le haut de la parcelle, façade lisse), Nacka, Stockholm p. 92
. Anja Geigant & Anders Rehnberg : maison de week-end à Vindö, Suède p. 94
. Annica Carlsson et Stefan Sjöberg : villa Vy, Stockholm p. 96