Sommaire :
Éditorial (décès d'Enric Miralles), MCL, JFP
Journal (expo "À la recherche de la cité idéale", Saline d'Arc-et-Senans)
Livres :
Objets singuliers : architecture et philosophie (Les) ; Arte y arquitectura : nuevas afinidades/ Art and architecture : new affinities ; Young Spanish Architects ; Tadao Ando et la question du milieu : réflexions sur l'architecture et le paysage ; Mathématiques de la villa idéale et autres essais ; Architecture + Film ; Des jardiniers, hors la ville, dans la cité ?
Dossier : Hybridations
. Présentation
. "Patrimoines/Frictions", B. Decaris (centre hispano-portugais, Zamora, Espagne, M. de las Casas ; château de Falaise, B. Decaris)
. Extension de la Tate Modern par la reconversion d'une centrale électrique (mastodonte de brique, style néo Art Déco), Londres, Grande-Bretagne, P. de Meuron, J. Herzog
. Hôtel de ville (à partir d'une ancienne fabrique de tapisserie en ruine), San Fernando de Henares, Espagne, S. Madridejos, J. C. Sancho
. Espace multifonctions (basket, hand-ball, spectacles), docks du Havre, France, J. Guervilly
. Centre d'arts communal (salles d'exposition, de danse, espace de projection) dans un entrepôt, Courtrai, Belgique , S. Beel, L. Achtergael
. Tribunal de commerce (dans bâtiment à arcades d'architecture traditionnelle), Nice, France, J. Ferrier
. Constructeur de mémoire", entretien avec Andrea Bruno (illus. château de Lichtenberg ; Tarragone ; université de Nîmes sur le fort Vauban)
. Manica Lunga (reconversion de château en musée), Castello Rivoli, Turin, Italie, A. Bruno
. Brut de blanc (rhabillage de façade à la chaux blanche) : centre culturel, Flims, Suisse, V. Olgiati
. Extension d'une bâtisse du siècle dernier en bureaux, Amsterdam, Pays-Bas, S. Holl
. Transformation de l'école d'architecture (de Simounet), Grenoble, France, A. Félix-Faure, Ph. Macary
. Bibliothèque universitaire, Rennes, France, A. Robain, Cl. Guieysse
. Surélévation de l'école Choisy-Perret, Paris 13e, France, J.-B. Lacoudre
. Maison dans un garage, Paris 11e, France, J.-Ch. Masson, G. Hamonic
. Mairie sur le site d'une ancienne école, Sassuolo, Italie, G. Canali
. Entretien avec Eduardo Souto de Moura
. La Alfândega : un entrepôt du XIXe transformé en musée, Porto, Portugal, E. Souto de Moura
. Humeur "À la présence", Philippe Madec
Actualité :
. Concours pour le musée d'art concret, Mouans-Sartoux, France
. Maison, Canete, Pérou, S. Barclay, J.-P. Crousse,
Art : la beauté exposée en Avignon, Avignon, France
Actualité :
Expo 2000 à Hanovre, Allemagne
Pavillon suisse, Hanovre, Allemagne, P. Zumthor
Biennale, Venise, Italie
Festival des jardins, Chaumont-sur-Loire (bassin méditatif d'eau et de charbon ; os et citrouilles rouges du groupe West 8 ; "Entre terre et ciel" de V. Mayot et T. Menot), France
La fluorescence : légère et libre
Mise en œuvre : écrans anti-projectiles, Saint-Jean-de-la Ruelle
Faux-plafonds
Nouveaux produits