"Ce numéro thématique s'intéresse au patrimoine
industriel dont la prise en compte, en France,
date des années 1970-1980. A la suite des Trente
Glorieuses, la désindustrialisation a entraîné
la fermeture et l'abandon de nombreux sites.
Demeurent les hautes silhouettes des cheminées
des immenses usines, leurs toitures en sheds,
les chevalements et les terrils des paysages miniers
qui, ayant modelé le territoire en leur temps, sont
apparus dès lors comme un héritage à sauvegarder
et à revitaliser. La protection au titre des monuments
historiques des lieux les plus emblématiques,
leur reconversion, ainsi que le renouvellement urbain
généré par le réaménagement des friches ont
contribué à faire connaître et à valoriser ce patrimoine
d'un genre nouveau.
Ce dossier dresse un bilan de cette reconnaissance
patrimoniale suscitée parles multiples-acteurs,
venant d'horizons divers (historiens, universitaires,
architectes, artistes...), et militant souvent au sein
de mouvements associatifs. Il porte, pour l'essentiel,
sur des lieux de production industrielle - patrimoine
bâti et machines -, en activité ou non, et sur les
reconversions et la valorisation des sites, notamment
en Allemagne, en Italie et au Royaume-Uni.
Plusieurs études de cas illustrent les différentes
facettes de cette évolution, tant sur le plan théorique
que dans les pratiques. Si, en France, on constate
qu'environ 700 édifices, relevant de l'architecture
industrielle, ont été, à ce jour, protégés au titre des
monuments historiques, la patrimonialisation s'est
étendue à l'échelle du paysage, comme en témoigne
l'inscription du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais
sur la liste du patrimoine mondial en 2012.
Enfin, la rubrique des brèves présentant des sujets
d'actualité, la liste des immeubles qui ont été classés
au titre des monuments historiques en 2014 et une
recension des publications viennent clore ce numéro".

Sommaire :
De la reconnaissance patrimoniale à la protection
Olivier Poisson
Introduction
Keith Falconer
Les canaux britanniques, une renaissance remarquable
Anne Lefebvre et Olivier Liardet
Des monuments historiques au Patrimoine mondial, la longue marche du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais
Jean-François Caron
Le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais : Patrimoine mondial de l'Unesco
Enora Juhel et Isabelle Michard
La protection et la gestion urbaine du site de Bataville. Moselle
Viviane Rat-Morris
La protection d'un établissement industriel en activité : l'usine Solvay à Clamecy, Nièvre
Pierre Blanquart
Le point de vue du directeur
François Goven
La manufacture Claude et Duval
de Le Corbusier, à Saint-Dié-des-Vosges
Rémi Duval
La vie au quotidien dans un bâtiment de Le Corbusier
Michel Coûtai
La restauration des menuiseries de la façade nord-ouest de l'usine
Cécile Ullmann
Le lavoir des Chavannes au défi de la sauvegarde par l'étude,
Montceau-les-Mines, Saône-et-Loire
Jean-OlivierGuilhot
La notion de sauvegarde en archéologie

Interprétation, valorisation et médiation
François Goven
Introduction
Massimo Preite
La requalification d'une cité industrielle en Italie : la company town d'Adriano Olivetti à Ivrea, Piémont
Claudine Cartier
Les musées industriels
Audrey Régnier
Bohin : la dernière manufacture française
d'aigmlles-pique la curiosité du tourisme industriel. Orne
Jean-Michel Galley
La valorisation du patrimoine industriel dans les « Villes et Pays d'art et d'histoire »
Jean-Louis Kerouanton
La démarche 3D, le numérique comme outil de valorisation: la cintreuse des chantiers navals de La Ciotat. Bouches-du-Rhône

De la reconversion à la récréation
Philippe Prost
Introduction
Axel Fôhl
La Ruhrgebiet, un paysage culturel de l'industrie, Allemagne
Peter Latz
La reconversion des sites industriels en Allemagne : l'exemple du parc paysager de Duisburg, Allemagne
Marina Gasnier
Faire peau neuve de la fermeture des usines : comment conjuguer patrimoine et économie ?
Jean-Bernard Cremnitzer
Friches industrielles : lieux de culture et de nouvelles expressions architecturales
La reconversion du patrimoine industriel : entretien avec les architectes
Philippe Prost, Marc Iseppi et Jacques Pajot