Sommaire :
SESSION 1 - BILAN DES CONSTRUCTIONS SOLAIRES PASSIVES
. Architectural form and envelope as dynamic mediator between climate and comfort. H. FRAKER Jr., Princeton Energy Group and Harnson Fraker, Architects, USA
. Korea solar energy research & test center. P.C. AUH, and J. Ho., LEE, Solar Energy R&D Department, Korea Institute of Energy & Resources, Séoul
. Les maisons solaires de Bassens-33-Bordeaux France*. L. GIOL, CETE de Bordeaux. B. BOURRET, INSA de Toulouse, France
. Performance of passive solar buildings in the United States. M. J. HOLTZ, Architectural Enerqy Corporation Boulder, Colorado ; J. N. SWISHER, Research Engineer Solar Energy Research Institute, Golden, Colorado, USA
. Comportement thermique des serres accolées aux logements. L. BOURDEAU, CSTB, Département Energie Solaire, Valbonne, France
. Etude systématique de la recherche des économies d'énergie dans une maison solaire passive. P. FAYET, NOVELERG, France
. The design and construction of a passive solar housing estate. J.V. DOGGART, and A. HORTON, Milton Keynes Development Corporation and The Open University, Milton Keynes, United Kingdom
. Maison solaire en climat méditerranéen - Stockage à chaleur latente. Ch. PETITCOLLOT, architecte. Le Tignet, France
. Bilan du concours 5 000 maisons solaires. J.P. FRANCA, Ingénieur-conseil
SESSION II - COMPORTEMENT THERMIQUE DES CELLULES D'ESSAI
. NRCC passive solar test facility performance summary. S.A. BARAKAT, National Research Council Canada
. Le LESO : Premiers résultats expérimentaux. J.-L. SCARTEZZINI, J.-B. GAY, F. THEVENON et A. FAIST, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne
. Expérimental measurements of thermal and economical performances of the Barra-Costantini solar passive system. T. COSTANTINI, Studio di progettazione solare, Salisano (Rieti), Italy
. Action de recherche coordonnée sur la convection naturelle dans l'habitat. F. YGUEL (First author), J.J. VULLIERME - LES, Poitiers ; F. ALLARD, J. BRAU, J.M. PALLIER, INSA de Lyon; A. DtIROU, EL OMARIE, Ph. LEFEVRE, P. MILLAN, S. PAUZIN, Groupe UPS - INSA - CERT de Toulouse, France
SESSION III - CLIMATISATION PASSIVE
. Options and applications of passive cooling Systems. B. GIVONI, Ben-Gurion University of the Negev, Israël and School of Architecture and Urban Planning, University of California, USA
. Internal mass influence on the direct heating and passive cooling of buildingds. M.E. HOFFMAN, Technion, Israël Institute of Technology, Israël
. Critères pour une architecture bioclimatique dans le nord du Venezuela. E. MAYER, Nucleo Universitario del Litoral Instituto de Energia, Universidad Simon Bolivar, Venezuela
SESSION IV - REHABILITATION THERMIQUE
. Réhabilitation de la Cité du Lièvre d'Or à Dreux, Opération pilote du Ministère de l'Urbanisme et du Logement et de l'AFME.
D. CLEMENT, J.P. HAMON, J. NOPPE, OPHLM de la Ville de Dreux ; M. RAOUST, SCPA "Claux - Pesso - Raoust", Paris ; L.M. CHOUNET, A. LAHELLEC, D. PICARD, F. WINKELMANN, Equipe RAMSES (CNRS / IN2P3 & PIRSEM) Université Paris-Sud
. Les serres de façade. A. F. VERGNIAUD, M. MONTIES, L. SAULEAU, B. SESOLIS et A. RENIER ; Architectes, thermicien Laboratoire d'Architecture no 1 de l'UPA6, France
. The thermal performance of large glazed spaces. N. BAKER, Energy Conscious Design, London, United Kingdom
SESSION V - MODELISATION ET SIMULATION
. Mass optimisation in conservatories. N. BAKER, Energy Conscious Design, London, United Kingdom
. Computational simulations of passive solar houses at northern latitudes. M. SUVANEN and J.T. ROUTTI, Department of Technical Physics Helsinki University of Technology, Finland
. La récupération solaire dans l'habitat passif - Sur la pertinence de l'utilisation des matériaux lourds. P. DEPECKER, J. BRAU et R. YEZOU, Laboratoire Equipement de l'Habitat, Dépt de Génie Civil et Urbanisme, INSA de Lyon, France
. Computer modelling of passive solar architecture. J.A. CLARKE, Dept of Architecture & Building Science University of Strathclyde, Glasgow, UK
. Performances de serres accollées en Suisse. G.R. PERRIN, Institut de Recherche sur l'Environnement Construit, dépt d'Architecture de l'Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, Suisse
SESSION VI - METHODES ANALYTIQUES ET SIMPLIFIEES
. Evaluation des performances d'un mur Trombe. Y. REY, J.-B. GAY et A. FAIST, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, Suisse
. Le solaire passif dans les écoles. J.P. FRANCA et R. GILLES, Ingénieurs-Conseils, SCPA Claux-Pesso-Raoust, France
. Analyse des méthodes agréées en France pour le calcul des besoins de chauffage des bâtiments d'habitation. S. ROUSSEAU et J. BRAU, Laboratoire Equipement de l'Habitat Dépt Génie Civil et Urbanisme, INSA Lyon, France
. Méthode simplifiée de calcul des performances thermiques de la serre. A. FAIST, J.-B. GRAY, A. RAZAFINDRAIBE, J.-L. SCARTEZZINI et F. THEVENON, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, Suisse
SESSION VII - FORUM DE L'ARCHITECTURE
. Usine Pernod-Solaire à Dardilly. D.B. BROUARD, Directeur technique (NOVELERG), France
. Architerre habitat-paysage. J.F. LEVISALLES, PDG de la Société ARCHI ; H. VIDAL et Y. BAYARD, architectes, France
. Public housing - Clonmel Ireland. J. BARRETT, Delany MacVeigh and Pike, Architects, Ireland
. Spécial factors affectinq the desiqn of passive solar schools. The desiqn of a passive solar heated primary school in Greece. M.A. PAPADOPOULOS, K. AXARLI, N. CHRYSSOMALLIDOU and E. TSINGAS, University of Thessaloniki,
. Utilisation de l'énerqie solaire : lumière et chaleur. M. GERBER, Ecole d'Architecture de Toulouse, Fitou, France
. Solar Buildinqs in Finland. R.G. FILIPSSON, Helsinki Technical University, Finland
. The view form the palace : Joseph Paxton and large Victorian Greenhouses. C. GREEN, Ecotecture Group, University of Sheffield, United Kingdom
. 27 pavillons bioclimatiques en HLM locatif à Angers. J.R. MAZAUD, C. PARANT, A. ENARD, M. CABANAT, B. SESOLIS, Groupe "Archélio", France
. Opération bioclimatique Emilie à Villerest, Loire. J. CASSOU, Urbaniste à la SETAME, France
. Passive solar architecture in Tuscany. P. PUCCETTI, Institute of Science and Technology, University of Florence, Italy
. A successful multi-strategy solar building supported using simulation. C.S. WRITE, Jr. ; Banwell White & Arnold Inc., Architects ; R.O. SMITH, R.O. Smith, Heating & Solar Engineers, USA
. Passive components in energy-efficient housing. J.O. LEWIS, Energy Research Group, School of Architecture, University Collège Dublin, United Kingdom
. Intégration d'un bâtiment solaire passif (Mairie - Foyer Rural) dans un village d'Ile de France. A. COUTINE et M. ARDITI, Architecte et Université Paris 7, France
SESSION VIII - OUTILS D'AIDE A LA CONCEPTION
. Three dimensional and thermal modelling of passive solar buildings on graphie microcomputer systems. C. GREEN, Ecotecture Groupe University of Sheffield, United Kingdom
. Utilisation of window solar gains. M.R. DONN and H.A. DECHAPUNYA, Victoria University, Wellington, New Zealand
. Validation des modèles simplifiés de consommation de chauffage. A. CHANTRET, Responsable du laboratoire du COSTIC, St-Rémy-lès-Chevreuse
. A pattern language for energy-conscious architectural design. J. HABETS, Eindhoven University of Technology, The Netherlands
. Energy efficient passive design & methods. M.W. MAYBAUM, P.E., Cosentini Associates New York, USA
. Simulation visuelle en architecture - Le système CSARS : outil d'aide à la conception architecturale. M.A. DABAT, Etablissement Public d'Architecture de Marseille-Luminy, France
SESSION IX - PROGRAMMES NATIONAUX ET INTERNATIONAUX
. The prospects for passive solar energy in Europe. D. TORRENT and N. BAKER, Energy Conscious Design, London, United Kingdom
. La politique de diffusion de l'habitat solaire en France. E. AUREAU, Ministère de l'Urbanisme et du Logement, France
. Le programme français de recherche incitative pour l'habitat climatique. J.P. MARIE, Secrétariat Permanent, Plan-construction ; B. DESSUS et J.P. LEPOIVRE, AFME, France
. The Commission of the European Communities passive solar programme. R.M. LEBENS, Ralph Lebens Associates, London, United Kingdom
. International energy agency solar heating and cooling programme : Task VIII, passive and hybrid solar low energy buildings. M.J. HOLTZ, Operating Agent on Behalf of the U.S. DOE, NAHB Research Foundation, USA
. The swiss passive solar program under I.E.A. Task VIII. S.R. HASTINGS, Task 8 National Program Manager, Swiss Federal Laboratories for Materials testing
. Status of the United States passive and hybrid solar energy program. F.H. MORSE, Office of Solar Heat Technologies, U.S. Department of Energy, Washington DC, USA
SESSION X - COMPOSANTS D'ARCHITECTURE
1re Partie : Fenêtres et Occultations
. Recherche scientifique et conception architecturale dans le domaine des composants. M. RUBINSTEIN, CSTB J.P. LEPOIVRE, AFME France
. Design considerations on the temporary thermal insolation for the passive solar utilisation. W. FUHSE, FES Fuhse Energie System Gmbh, Oldenburg, Fédéral Republic of Germany
. Development of a non grid-connected, automatic shutter system for passive temperature control in buildings. J. SCHMID, Fraunhofer - Institut fur Solare Energiesysteme, Freiburg, Fédéral Republic of Germany
2ème Partie : Systèmes de Stockage
. Composant mur Trombe ventilé. F. BOURDIN, Saint-Gobain Vitrage, France
. Application de la convection naturelle en cavité inclinée au chauffage solaire passif. J.J. BEZIAN et G. ARNAUD, Laboratoire d'Energétique Solaire, Font Romeu, France
. Etude d'un élément de paroi industriel capteur et stockeur. E. RAUZIER, Sté SAAS, Saint Laurent du Var, France
. Le store vénitien à chaleur latente. X. BERGER et J.C. DEVAL, CNRS, Laboratoire d'EcothermiqueSolaire à Sophia-Antipolis ; R. PELLETRET, CNRS, ingénieur au CSTB ; Sté GRIESSER, Carros près de Nice, France
. Stockage de chaleur solaire dans une dalle à chaleur latente. A. JAFFRIN et J.P. VION, Laboratoire d'Ecothermique Solaire du CNRS à Valbonne, France
SESSION XI - ASPECTS EDUCATIFS, ECONOMIQUES ET SOCIAUX
. Passive solar technology in the domestic sector. S.J. ALLWINKLE, Dept of Building and Surveying Napier Collège, Edinburgh ; G. CAPPER, Energy Ressearch Unit, Heriot-Watt University, Edinburgh, United Kingdom
. Transferability of passive solar means in the USA to the FRG. W. FUHSE, FES Fuhse Energie System Gmbh, Oldenburg, Fédéral Republic of Germany
XIII POSTERS
SECTION A - CONSTRUCTIONS SOLAIRES PASSIVES
. Maisons solaires et bioclimatisme. D. ALASSEUR, Laboratoire d'Architecture Bioclimatique, Nantes, France
. Climate responsive design in the mid -"Neckar"- région, South Germany. J. BRUCKER, Stuttgart, Federal Republic of Germany
. Stockage longue durée passif. J.P. CORDIER, EA de Toulouse,
. Pathologie de la conception bioclimatique de l'architecture. J.L. IZARD, Etablissement Public d'Architecture de Marseille-Luminy, France
. Constructions solaires passives. J.C. BIGNON, J. DEVAL, P. GOSSELIN, 0. PERREAU-HAMBURGER, J.C. PAUL, Ecole d'Architecture de Nancy, M. FEIDT, P.A. BERNARD, G. LETOURNEUR, Institut National Polytechnique de Lorraine
. Solar experiences in Tuscany. R. RODA, Energy Manager ARCAT/Consorzio Cooper Toscana, Italy
. Maison solaire passive en montagne.
J.F. TRICAUD, Laboratoire d'Energétique Solaire, CNRS, Font-Romeu, France
. Procédé de réhabilitation intégrant un système modulaire économe en énergie "prisme". Atelier d'architecture DUBRULLE et R. BOILEVE, Architectes, GAA Groupement Architecture Aménagement, NOVELERG Bureau d'études thermiques, France
. A simplified method for the optimization of energy consumption in a residential building. Consorzio Coopérative Costruzioni - Coordinator V. BAZZI, Cooperativa CMC, Ravenna; F. BONIFACCI, Cooperativa EDILCOOP,
Crevalcore (BO); R. FINZI, Consorzio Coopérative Costruzioni, Bologna; C. MACCAFERRI, Cooperativa Edilfornaciai, Bologna; G. MARCHEGIANI, Cooperativa Edilter, Bologna ; Consultants : C. BOFFA, G.E. PLEVNA and F. RUBINI, Italy
SECTION B - MODELISATION ET OUTILS D'AIDE A LA CONCEPTION
. Traitement spécifique des données climatiques pour le projet d'architecture biocltmatique. A. AUDURIER CROS et J.L. IZARD, Groupe ABC (Ambiance bioclimatique) U.N. Pédagogique d'Architecture de Luminy
. Un outil d'aide à la conception en architecture solaire : CASAMO. G. WATREMEZ, D. CAMPANA, B. BOURGES, P. BREJON, et C. CHAULIAGUET, Centre d'Energétique, Ecole des Mines de Paris, France
. Simulation visuelle en architecture. M.A. DABAT, Etablissement Public d'Architecture de Marseille-Luminy, France
. Impacte : outil d'aide à la conception et à la décision pour les projets d'urbanisme et d'architecture climatique. P. CALVET, P. BERTHOUMIEU, B. FERRIES, J.M. MATHE, P. MILLAN, Centre d'Etudes et de Recherches de Toulouse, J.M. DIDIER, F. PELEGRIN, Architectes, France
. Beyond technical borders - A holistic approach to the use of passive solar energy. F. KREIBICH, Gruppe fur Architektur und Planung, Ebeling - Just - Kreibich - Straub, Federal Republic of Germany
. "Solax" a computer programme to draw the sun geometry in architecture. M.M. LEPORE, Gruppo di Progettazione Ambientale, Facoltà di Architettura di Pescara, Italy
. "La méthode 5 000"- Règles de calcul de coefficient B : besoins énergétiques dans l'habitat. J.P. FRANCA, Ingénieur-Conseil, France
. Une méthode simplifiée pour la solarisation des logements - Les règles Th-B. M. RUBINSTEIN, CSTB, Valbonne, France
. A fast correlation method for passive solar design. W.O. WRAY, F.A. BIEHL, and C.E. KOSIEWICZ, Los Alamos National Laboratory ; C.R. MILES and E.R. DURLAK, Naval Civil Engineering Laboratory, USA
SECTION C - COMPOSANTS D'ARCHITECTURE
. Etude théorique et expérimentale d'un mur poreux capteur-stockeur.
Application à l'habitat solaire. J.P. BRUNO et G. ARNAUD, Laboratoire d'Energétique Solaire, Odeillo, France
. La végétation, composant climatique de l'architecture méditerranéenne. A. GUYOT, Etablissement Public d'Architecture, Marseille-Luminy, France
. Mur diode à chaleur latente dans une architecture traditionnelle. A. JAFFRIN, Laboratoire Ecothermique Solaire CNRS, Recherche Bâtiments Solaires CSTB- CNRS, Valbonne ; J.J. HENRY, Golfe Engénierie ; Ste-Maxime
. Gérer l'énergie par le mouvement : Une nécessité pour l'habitat climatique. J.L. JOSSE, Architecte DESA, France
. Etude paramétrique du couplage de capteurs solaires à air avec un stockage de galets. J.P. KESARI et J.F. MIQUEL, Laboratoire de Biotechnologie Solaire, Ecole Nationale Supérieure Agronomique, Toulouse
. Honeycomb thermal drape. G.J. KLODT, Klodt and Associates, USA
. Système actif à air à stockage à eau - Approche industrielle totale.
P. LAVIGNE, Ecole d'Architecture de Grenoble, France
. Etudes de fabrication et de mise au point industrielle des parois isolantes et translucides en tubes pyrex évacués. ALEXANDROFF et LIEBARD, Corning
. L'enveloppe architecturale - Position et rôle de l'isolant dans un mur. F.M. CAMIA et J.P. MOYA, Groupe DIOGENES/Recherche, France
. Ecrans solaires à effet saisonnier dans l'architecture solaire passive. U. FLISI et U. MONACO, Centre Settori Impiego Montepolimeri Bollate ; G.V. NARDINI, Studio d'Ingegneria Solare, Carimate, Italie
. Etude d'un système solaire composé d'un capteur à air et d'un stockage d'énergie constitué de briques ou de parpaings. G. GUARRACINO, P. ANDRE-SABATER et J.F. HELAS, Laboratoire Sciences de l'Habitat, Ecole Nationale TPE, France
SESSION DE CLOTURE
. Abstract of introductory statement to thé Pound Table : Desing tools as they assis users. F.W. GRIMME and G.F. SCHAEFER, Fraunhofer - Institut fur solare Energie système. Fédéral Republic of Germany
. Allocutions de clôture
Appendix - Annexe :
Abstracts in English - Résumés en anglais
INDEX DES AUTEURS