Confiante dans la nécessité d'innover, une ville jeune et fragile transforme ses handicaps en atouts, en valorisant son site, en lui donnant une cohérence par un travail patient sur les espaces publics, en engageant un projet global de développement conçu à l'échelle de l'agglomération.
SOMMAIRE
. Éditorial, Pierre-René Lemas
. Inventer l'avenir, Ariella Masboungi
* Le projet urbain p.4
. Le sens de la ville
. Méthodes : tout pour le projet !
. En images, dix ans d'action urbaine, par Gérard Pénot et Radu Vincenz
. Être maire, c'est faire la ville, par Joël Batteux
. Estuaire et métropole : une agglomération
en projet
. Un urbanisme de la faible croissance, par Christian Devillers
* Ville-Port, p. 20
. Confiance, créativité et réalisme pour un projet précurseur
. Manuel de Solà : un peu de clarté et d'émotion
. L'Escale Atlantique, par François Confino
François Seigneur