Sommaire : - Introduction : l'hôpital du passé au futur - Table ronde n°1 : quel hôpital demain - Table ronde n°2 : quelle architecture pour l'hôpital de demain - Table ronde n°3 : l'hôpital et la cité : quelles relations - Table ronde n°4 : le cas de l'agglomération lyonnaise - Clôture - Contributions aux débats