Sommaire :
Éditorial, p. 5
Les événements de l'année 2003 : prix d'architecture, p. 13
Disparitions : Pierre Riboulet, Peter Smithson, Cedric Price, Véra Cardot, Lucius Burckhardt
Patrimoine : label XXe siècle, destructions programmées : immeuble de Jean Renaudie, CAF de Lopez et Réby (1er mur rideau), Mies, Le Corbusier et Lods à vendre, réouverture de chantier (église St-Pierre de Le Corbusier à Firmigny), reconversions...
Expositions
Expérimenter en ville par Karine Dana et Christophe Hespel, p. 34
- Seine rive gauche (quartier Masséna), Euralille (quartier Saint-Maurice, Metz, Arles, Lille, Rennes, Saint-Nazaire, Mulhouse, Montpellier...
Le paysage comme nouvelle pratique urbaine par Catherine Séron-Pierre, p. 50
- Ivry-sur-Seine : parc des Cormailles sur une ancienne friche industrielle, agence TER
- Cannes : parc naturel de la Croix-des-Gardes, agence TER
- Villeurbanne : parc de la Feyssine, Ilex paysagistes
- Angers : place Saint-Éloi et jardin des Beaux-Arts, HYL paysagistes
- Romainville : la corniche des Forts, Ilex paysagistes
- Lyon : place du 8-Mai, In Situ paysagistes
. Une année d'architecture en France :
Équipements, p. 62
Sports, p. 84
Activités, p. 96
Culture, p. 106
Scolaire, p. 124
Université, p. 138
Maisons, p. 148
Logement, p. 156
Fiches techniques, p. 187
. Index des maîtres d'oeuvre, réalisations, localisation (p. 199) :
Acau : centre d'activité, Bois Guillaume (76)
Agence TER, paysagistes : parc de la Croix-des-Gardes, Cannes (06)
Agence TER, paysagistes ; Gilbert Long, architecte : parc des Cormailles, Ivry-sur-Seine( 94)
Alassoeur Émmanuel : extension de maison, Velles (36)
Andreu Paul : terminal 2E, Roissy (95)
APS Scop d'architecture : médiathque, Montaigu (85)
Archipôle : 121 logements PLUS, Paris 15e
Architecture Studio : centre de recherche, Palaiseau (91)
ARTE Charpentier et Tahir Abbes : station Météor Saint-Lazare, Paris 8e
Atelier de paysages Bruel-Delmar : mail Léon-Blum, Saint-Jacques-de-la-Lande (35)
Atelier de paysages Bruel-Delmar, Harari, architectes :aménagement de boulevards intérieurs, Amiens (80)
Atelier Sur les Quais : extension de collège, Bron (69)
Averous David et Simay François : centre de quartier, Marseille (13)
Babel : centre culturel, Magny-le-Hongre (77)
Barthélémy-Grino : stade, Nanterre (92)
Béranger Stéphane : salle multifonctions, Vénizel (02)
Berger Patrick et Anziutti Jacques : centre socio-culturel, Paris 20e
BMC : écoles et équipements de quartier, Saint-Herbain (44)
Bolze Pierre et Rodriguez-Pagès Simon : 23 logements PLI, Paris 13e
Bonnier Bertrand et Guthmann Michel : 44 logements, Pont-Audemer (27)
Bonté Catherine et Migozzi Christophe : laboratoires de recherche, Aix-en-Provence (13)
Bouchain Patrick et Julienne Loïc : Académie Fratellini, Saint-Denis (93)
Brenac & Gonzalez : 37 logements, Paris 13e
Brossy Vincent : musée départemental, Vic-sur-Seille, (57)
Brullman Cuno : centre commercial, Clichy-sous-Bois (93)
Calori Jean-Patrice : internat de lycée, Cannes (06)
Challes Philippe : bâtiment universitaire, Damigny (61)
Chapuis & Roger : 42 logements, Digne-les-Bains (04)
Chatillon François : extension de sous-préfecture, Nantua (01)
Colomès, Nomdedeu et Wilhelm : centre commercial, Saint-Germain-près-Troyes, (10)
Combarel Emmanuel et Marrec Dominique : résidence d'étudiants, Argenteuil (95)
Constantin Architectes : école élémentaire, Clichy-la-Garenne (92)
Coulon Dominique : lycée, Saverne (67)
Couvert Fabienne et Terver Guillaume : villa sur une falaise, Mescher (17)
Cras David et Debard Pascal, équipements de quartier, Rennes (35)
De Certeau Olivier : siège social, Saint-Ouen (93)
De Portzamparc Christian : ambassade de France, Berlin, Allemagne
Delmas Samuel : maison belvédère, Thiez (74)
Deprick et Maniaque : Institut de formation d'infirmiers, Amiens (80)
Desmoulin Bernard : musée, Sarrebourg (57)
DL et Associés : piscine publique, Saint-Jean-de-Luz (64)
Dussaux, Lepoutre et Wattier : Maison paroissiale, Rezé (44)
Duval Jean-Pierre et Duval Marie : complexe municipal, Allègre-les-Fumades (30)
Ferrier Jacques : atelier et garages de tramway, Bordeaux (33)
Fradin Jacques : internat de lycée, Toulon (83)
Furet Catherine : institut de gestion, Créteil (94)
Furet Catherine : logements en accession, Paris 13e
Ghezzi Philippe : centre de formation d'apprentis, Marseille (13)
Goldstein Lipa et Goldstein Serge : centre commercial, Reims (51)
Gonfreville-Dumon, Lafourcade-Rivault et Rouquette : services hospitaliers, Bordeaux, (33)
Gremillet et Falk : collège, Senone (88)
Grumbach Antoine : collège universitaire, Saint-Quentin-en-Yvelines (78)
Hamonic et Masson : pavillon atelier, Nanterre (92)
Hannouz Aline et Janneau Fabrice : crèche et halte garderie, Èze (06)
Harari Jean et Harari Aline : extension d'école, Paris 16e
Hauvette Christian : 59 logement PLUS-PLS, Courbevoie (92)
Hesters Jean-Luc et Barlatie Marie-Sylvie : espace associatif, Bobigny (93)
Hodebert Laurent : école maternelle, La Gaude (06)
Huet Bernard : 44 logements et ateliers d'artistes, Paris 20e
HYL, Paysagistes : parc de Beauregard, Rennes (35)
HYL, Paysagistes : place Saint-Éloi et jardin des Beaux-Arts, Angers (49)
llex, paysagistes : place de la Feyssine, Villeurbanne (69)
Ilex, paysagistes : corniche des Forts, Romainville (93)
In Situ, paysagistes ; Jourda, architectes : place du 8-Mai, Lyon (69)
In Situ, paysagistes ; Jourda, architectes : aménagement de berges, Lyon (69)
Jacquet Jean-Michel : station d'épuration, Saint-Brice - Courcelles (51)
Jorand et Mongkhoun : extension de mairie, Tredez-Locquemeau (22)
King Kong : amphithéâtre, Montpellier (34)
Lalou + Lebec : logements PLI, Lille (59)
Lapierre Éric : bureaux du Monde diplomatique, Paris 13e
Lazo Antonio et Mure Édouard : unité de soins psychiatriques, Aubervilliers (93)
Le Penhuel Gaétan : 50 logements pour jeunes, Paris 15e
Lebard Frédéric : exploitation viticole, Begadan (33)
Leibar Xavier et Seigneurin Jean-Marie : groupe scolaire, Bordeaux (33)
Léonard & Weissmann : 30 logements PLI, Paris 20
Lion Yves et Piguet Claire : ambassade de France, Beyrouth (Liban)
Lott Jean-Pierre : collège 600, Clichy-sous-Bois (93)
Mader Bruno : aire d'autoroute (19)
Malcotti Michel et Roussey Catherine : maison de retraite, Pesmes (70)
Menu Isabelle et Saison Luc : surélévation de maison, Lille (59)
Michelin Nicolas : gymnase, Grenoble (38)
MOFK : maison dans la pente, Couëron (44)
Molnar Radu et Piccinato Pascal : 28 logements sociaux, Villeurbanne (69)
Monfort Julien : maison de vacances, Saint-Cyr-sur-Mer (83)
Morel Pierre et Morel Matthieu : pôle mécanique, Alès (30)
Morris Charles et Renaud Antoine : dojo, Saint-Martin-du-Tertre (94)
Nebout Emmanuel : laboratoire départemental d'analyses, Nîmes (30)
Noël François : gymnase, Provins (77)
Nouvel Jean : musée gallo-romain, Périgueux (24)
Nunc architectes : plateau technique d'oncologie, Mulhouse (68)
Paillot Marc et Verdier Monique : 7 logements pour gendarmes, Toucy (89)
Péneau Gaëlle : 48 logements, Paris 13e
Pranlas-Descours Jean-Pierre : 42 logements et crèche, Paris 19
Prost Philippe : 45 logements, Paris 20e
Quatra architectes : bâtiment universitaire, Villeneuve-d'Asc (59)
Schouvey Christian : bibliothèque universitaire, Strasbourg-lllkirch (67)
Scoffler Richard : centre musical, Amiens (80)
Seraji Nasrine : logements d'étudiants, Paris (15e)
Stimulus Architecture : halle technologique, Poligny (39)
Tautem : maison du département, Bagnols-sur-Cèze (30)
Tectoniques : club équestre, Draveil (91(
Unité architectes : 63 logements, Ancenis (44)
Valéro Bernard et Gadan Frédéric : collège, Créteil (94)
Valode & Pistre : halle d'exposition, Paris 15
Vaudou Valérie et Allégret Laurence : 33 logements meublés, Montreuil (93)
Veauvy-Weiss : Maison entre dalles Thelus 62
Vezzoni Corinne : lycée, Vence (06)
Viguier Jean-Paul : médiathèque, Reims (51)
Vincent Christian et Gschwind Sébastien : maison métallique, Nancy (54)
WO : rénovation et extension de maison, Colombes (92)
Zig Zag : groupe scolaire 900, Roubaix (59)