Sommaire :
. Emmanuel Pouille
Dunkerque, genèse d'une reconstruction p. 7
. Frank Altenburg
The reconstruction of Rotterdam: the rehabilitation of an architectural heritage p. 19
> Atelier 3 : la ville seconde
Synthèse, par Jean-Pierre Frey p. 33
. Sawsan Awada Jalu
La reconstruction de Beyrouth, les enjeux d'un débat public p. 43
. Mohamed Charef
Agadir, de la reconstruction à la ségrégation socio-spatiale : à la recherche d'une identité urbaine p. 53
. Jean-Claude Vigato
Souvenirs de mes villes détruites p. 65
. Dr Jean-Yves Cozie
Deuil d'une ville détruite, approche psychologique p. 77
. Jean-Bernard Cremnitzer
Le Havre, odyssée de l'espace : vers la reconquête de l'image p. 83
. Olivier Rigaud
Reims Reconstruction, 1920-1930 p. 89
. Marc Wiel
Brest, ou comment devenir patrimoine p. 99
. Emmanuelle Champot
Patrimoine reconstruit et tourisme urbain: un circuit de reconnaissance dans le c?ur reconstitué de Brest p. 107
. Serge Colas
Du monument à l'image de la ville p. 111
. Alain Marinos
À propos de patrimoine p. 119
. Philippe Bataille
Saint-Nazaire : mémoire et réinterprétation d'une' ville reconstruite p. 123
. Claudine Barçon
Tourisme urbain et villes reconstruites p. 137
. Vytautas Petrusonis
Modeling of the town identity p. 141
Conclusion
. Jean-Bernard Vighetti p. 143
> Atelier 4 : retour à la vie ordinaire
Synthèse, par André Lagathu p. 145
. Hubert F. Joway
Au-delà de la simple technique: méthodologies et thérapies p. 149
. Jean-Pierre Pauly
Revue des causes d'altérations des bétons p. 157
. Hervé Perrain
La réhabilitation concertée de la Reconstruction p. 169
. Patrick Dieudonné
Brest, un centre pour mémoire p. 176
. René-Paul Desse
Urbanisme de la reconstruction et recentrage commercial actue l: Brest, Le Havre, Saint-Nazaire p. 187
. Marc Labbey
La réhabilitation des immeubles reconstruits : le cas de Brest p. 199
. Madeleine Abiven
Traces de mémoire p. 205
. Jean-Blaise Picheral
Paradoxes de l'intervention sur les espaces publics des villes reconstruites : les cas de Brest et de Dunkerque p. 209
. Philippe Louguet
Dunkerque, un exemple de modernité discrète: l'architecture de la reconstruction p. 215
. Philippe Even
La campagne de ravalement : un outil pour la valorisation du patrimoine architectural p. 219
. Agnès Connesson, Ève Hardot
Les cités-jardins de la ville de Reims p. 225
. Jean-Philippe Damais
La ville neuve du Havre, 40 ans après : originalité et formes de réinsertion dans la ville d'un espace hérité de la reconstruction vol. 2 p. 229
. Patrick Fouilland
Le patrimoine urbain : un outil au service du développement p. 247
. Marc Saboya
Royan, une ville reconstruite : étude du patrimoine architectural et urbain et propositions pour sa réhabilitation p. 251
> Atelier 5 : les autres reconstructions
Synthèse, par Guy Mercier p. 265
. Simone Hain
Berlin, "schôner denn je" : Stadtideen im Ostberliner Wiederaufbau p. 267
. Mieczyslaw Kochanowski
Reconstruction of towns identity p. 285
. Sylvie Guichard-Anguis
Ville japonaise, ville en permanente reconstruction : Kochi (Shikoku) p. 289
. Luc Noppen
Place-Royale, chantier de construction d'une identité nationale p. 301
. Guy Mercier
La recréation littéraire de la ville par l'urbanisme et la mythologie contemporaine: l'exemple du quartier Saint-Roch à Québec p. 307
. Marta Incze
La réhabilitation de Budapest : conditions et moyens p. 319
. Helena Zemankova
Les friches industrielles et la reconstruction des villes en Bohème et en Moravie p. 325
. Patrick Fifre
Le Creusot, de reconstruction en reconversion p. 329
. David Martin
Glasgow, une ville de mutations p. 337
. Hildebrand W Frey
Plans for the destruction and construction of the industrial city: the case of Glasgow p. 343
. Chr. C. J. Rutten
Destruction: an impulse to prosperity vol. 2 p. 353
. Friedrich-Frantz von Massow
La reconstruction de Pforzheim : histoire, conceptions et idées-force de l'urbanisme de l'après-guerre p. 359
. Clôture du Colloque
par Madame Cristiana Storelli (Conseil de l'Europe) p. 369
. Liste des intervenants p. 372
index
- des noms cités p. 375
- des auteurs p. 377
- des villes p. 378
Table des matières du vol. l p. 381
Table des matières du vol. 2 p. 382