"Dans ce pays recouvert par les plus grandes forêts du monde, il peut sembler paradoxal qu'un ingénieur-constructeur spécialisé dans le bois soit présenté comme un pionnier. C'est pourtant le cas du Pauliste Hélio Olga dont le talent, l'ingéniosité et l'éthique d'écoresponsabilité ont su fédérer autour de lui les meilleurs architectes du Brésil. Si l'on regrette que la grande commande publique et privée brésilienne ne fasse pas appel au talent de ces concepteurs, nous nous consolerons en découvrant ces réalisations dont les contextes et les programmes ont - vus d'Europe - un goût de paradis."

Sommaire :
. Inventer l'architecture bois... au pays du bois ! : L'influence de l'ingénieur-constructeur brésilien Hélio Olga
. À la recherche d'une synergie entre architectes, ingénieurs et constructeurs : entretien avec Hélio Olga de Souza Jr.
. Résidences urbaines
. Habitat rural et balnéaires
. Lieux d'enseignement
. Bâtiments d'activités